See Hieronymus on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Hierōnymus",
"Hieronymus#Latin"
],
[
"Ἱερώνυμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
],
[
"Geronimo",
"Geronimo#English"
],
[
"Jerome",
"Jerome#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hierōnymus"
},
"expansion": "Latin Hierōnymus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἱερώνυμος",
"4": "",
"5": "holy name"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Geronimo",
"3": "Jerome"
},
"expansion": "Doublet of Geronimo and Jerome",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hierōnymus, from Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”). Doublet of Geronimo and Jerome.",
"forms": [
{
"form": "Hieronymuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Hieronymus (countable and uncountable, plural Hieronymuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Hieronymic"
}
],
"glosses": [
"Eusebius Sophronius Hieronymus, Saint Jerome."
],
"id": "en-Hieronymus-en-name-JWXW-yJv",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Eusebius Sophronius Hieronymus, Saint Jerome."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Jerome"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of historical use."
],
"id": "en-Hieronymus-en-name-YJYDiXwU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"historical",
"historical"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jeronim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йероним"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeroni"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerònim"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérôme"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"word": "Gérôme"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xerónimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iaróm"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geronimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Girolamo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerolamo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giròni"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieronim"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerónimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerônimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ijerónim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иеро́ним"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jirònimu"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hierónimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerónimo"
},
{
"_dis1": "1 55 44",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sierôm"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 38",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 33 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 37 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname transferred from the given name."
],
"id": "en-Hieronymus-en-name-7rrtY8Fk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhaɪ.(ə)ˈɹɒnɪməs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌhaɪ.(ə)ˈɹɑnɪməs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Hieronymus"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hieronymus'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hieronymi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jeronimus",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':Hieronymi"
},
"expansion": "Hieronymus m (proper noun, strong, genitive Hieronymus' or Hieronymi)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jerome; Hieronymus"
],
"id": "en-Hieronymus-de-name-GZdIwJXF",
"links": [
[
"Jerome",
"Jerome"
],
[
"Hieronymus",
"Hieronymus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈʁɔ.ni.mʊs/"
},
{
"ipa": "/he-/"
},
{
"ipa": "/je-/"
},
{
"ipa": "/-ʁoː-/"
},
{
"ipa": "/hi.eˈʁoː.ny.mʊs/"
},
{
"audio": "De-Hieronymus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hieronymus.ogg/De-Hieronymus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hieronymus.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Hieronymus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Jeroni"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ژروم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Jérôme"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Xerome"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Girolamo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Gerolamo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Geronimo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Jeròni"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Jerónimo"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Jirùnimu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Girùlamu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Jerónimo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Gerónimo"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeronimi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jerolin"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeroným"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeroen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jheronymus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hiëronymus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jerome"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Geronimo"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeromos"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeronimas"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hiëronymus"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronim"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jarolím"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronym"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ish₁ros",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ish₁ros"
],
[
"*iherós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/iherós"
],
[
"ῐ̔ερός",
"ἱερός#Ancient_Greek"
],
[
"ὄνῠμᾰ",
"ὄνυμα#Ancient_Greek"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-os"
],
[
"-ος",
"-ος#Ancient_Greek:_other_o-stems"
],
[
"Ῐ̔ερώνῠμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
],
[
"Ῐ̔ερώνῠμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ῐ̔ερώνῠμος<lit:holy name>",
"text": "+",
"title": "Hierōnymus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ish₁ros\nProto-Hellenic *iherós\nAncient Greek ῐ̔ερός (hĭerós)\nAncient Greek ὄνῠμᾰ (ónŭmă)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos)bor.\nLatin Hierōnymus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"holy; sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ish₁ros\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*iherós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔ερός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"name\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ὄνῠμᾰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"other o-stems\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ῐ̔ερώνῠμος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Hierōnymus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Hierōnymus\">\nBorrowed from Ancient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos, literally “holy name”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ish₁ros\nProto-Hellenic *iherós\nAncient Greek ῐ̔ερός (hĭerós)\nAncient Greek ὄνῠμᾰ (ónŭmă)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos)bor.\nLatin Hierōnymus\nBorrowed from Ancient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos, literally “holy name”).",
"forms": [
{
"form": "Hierōnymus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymī",
"links": [
[
"Hierōnymī",
"Hieronymi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hierōnymus",
"links": [
[
"Hierōnymus",
"Hieronymus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymī",
"links": [
[
"Hierōnymī",
"Hieronymi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymō",
"links": [
[
"Hierōnymō",
"Hieronymo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymum",
"links": [
[
"Hierōnymum",
"Hieronymum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymō",
"links": [
[
"Hierōnymō",
"Hieronymo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnyme",
"links": [
[
"Hierōnyme",
"Hieronyme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hieronimus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hierōnymus<2>"
},
"expansion": "Hierōnymus m sg (genitive Hierōnymī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hierōnymus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek"
],
"id": "en-Hieronymus-la-name-h7EARqYR",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hi.ɛˈroː.ny.mʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[i.eˈrɔː.ni.mus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hieronymus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "Hieronymic"
}
],
"etymology_links": [
[
"Hierōnymus",
"Hieronymus#Latin"
],
[
"Ἱερώνυμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
],
[
"Geronimo",
"Geronimo#English"
],
[
"Jerome",
"Jerome#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hierōnymus"
},
"expansion": "Latin Hierōnymus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἱερώνυμος",
"4": "",
"5": "holy name"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Geronimo",
"3": "Jerome"
},
"expansion": "Doublet of Geronimo and Jerome",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Latin Hierōnymus, from Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”). Doublet of Geronimo and Jerome.",
"forms": [
{
"form": "Hieronymuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Hieronymus (countable and uncountable, plural Hieronymuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jerome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"Eusebius Sophronius Hieronymus, Saint Jerome."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Eusebius Sophronius Hieronymus, Saint Jerome."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"A male given name from Ancient Greek of historical use."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"historical",
"historical"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from given names"
],
"glosses": [
"A surname transferred from the given name."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌhaɪ.(ə)ˈɹɒnɪməs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌhaɪ.(ə)ˈɹɑnɪməs/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Jeronim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Йероним"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeroni"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerònim"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérôme"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "male given name",
"word": "Gérôme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xerónimo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iaróm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geronimo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Girolamo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gerolamo"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giròni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieronim"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerónimo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerônimo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ijerónim",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иеро́ним"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jirònimu"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hierónimo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerónimo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sierôm"
}
],
"word": "Hieronymus"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hieronymus'",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hieronymi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jeronimus",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,':Hieronymi"
},
"expansion": "Hieronymus m (proper noun, strong, genitive Hieronymus' or Hieronymi)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jerome; Hieronymus"
],
"links": [
[
"Jerome",
"Jerome"
],
[
"Hieronymus",
"Hieronymus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈʁɔ.ni.mʊs/"
},
{
"ipa": "/he-/"
},
{
"ipa": "/je-/"
},
{
"ipa": "/-ʁoː-/"
},
{
"ipa": "/hi.eˈʁoː.ny.mʊs/"
},
{
"audio": "De-Hieronymus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hieronymus.ogg/De-Hieronymus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hieronymus.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Hieronymus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Jeroni"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ژروم"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Jérôme"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "Xerome"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Girolamo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Gerolamo"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Geronimo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Jeròni"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Jerónimo"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Jirùnimu"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "Girùlamu"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Jerónimo"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Gerónimo"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeronimi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jerolin"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeroným"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeroen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jheronymus"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronimus"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hiëronymus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jerome"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Geronimo"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeromos"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jeronimas"
},
{
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hiëronymus"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronim"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Jarolím"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronym"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Hieronymus"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ish₁ros",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ish₁ros"
],
[
"*iherós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/iherós"
],
[
"ῐ̔ερός",
"ἱερός#Ancient_Greek"
],
[
"ὄνῠμᾰ",
"ὄνυμα#Ancient_Greek"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-os"
],
[
"-ος",
"-ος#Ancient_Greek:_other_o-stems"
],
[
"Ῐ̔ερώνῠμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
],
[
"Ῐ̔ερώνῠμος",
"Ἱερώνυμος#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:Ῐ̔ερώνῠμος<lit:holy name>",
"text": "+",
"title": "Hierōnymus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ish₁ros\nProto-Hellenic *iherós\nAncient Greek ῐ̔ερός (hĭerós)\nAncient Greek ὄνῠμᾰ (ónŭmă)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos)bor.\nLatin Hierōnymus\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"holy; sacred\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ish₁ros\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*iherós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῐ̔ερός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"name\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ὄνῠμᾰ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"other o-stems\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Ῐ̔ερώνῠμος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Hierōnymus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Hierōnymus\">\nBorrowed from Ancient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos, literally “holy name”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ish₁ros\nProto-Hellenic *iherós\nAncient Greek ῐ̔ερός (hĭerós)\nAncient Greek ὄνῠμᾰ (ónŭmă)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos)bor.\nLatin Hierōnymus\nBorrowed from Ancient Greek Ῐ̔ερώνῠμος (Hĭerṓnŭmos, literally “holy name”).",
"forms": [
{
"form": "Hierōnymus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymī",
"links": [
[
"Hierōnymī",
"Hieronymi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hierōnymus",
"links": [
[
"Hierōnymus",
"Hieronymus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymī",
"links": [
[
"Hierōnymī",
"Hieronymi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymō",
"links": [
[
"Hierōnymō",
"Hieronymo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymum",
"links": [
[
"Hierōnymum",
"Hieronymum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnymō",
"links": [
[
"Hierōnymō",
"Hieronymo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hierōnyme",
"links": [
[
"Hierōnyme",
"Hieronyme#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hieronimus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hierōnymus<2>"
},
"expansion": "Hierōnymus m sg (genitive Hierōnymī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hierōnymus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin given names",
"Latin lemmas",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Ancient Greek",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Hellenic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"a male given name from Ancient Greek"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hi.ɛˈroː.ny.mʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[i.eˈrɔː.ni.mus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Hieronymus"
}
Download raw JSONL data for Hieronymus meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.